Menu
dictoo - dictionar de sinonime

Interpreta
Interpreta, verb
Sinonime: a explica, a tălmăci, a comenta; a juca, a reda, a prezenta.  
Interpretabil
Interpretabil, adjectiv
Sinonime: comprehensibil, descifrabil, echivoc, explicabil.  
Interpretare
Interpretare, substantiv feminin
Sinonime: comentariu, explicare, tălmăcire.  
Interpretariat
Interpretariat, substantiv
Sinonime: interpretare, interpretariat-traducere, traducere.  
Interpretațiune
Interpretațiune, substantiv
Sinonime: interpretare.  

Cânta
Cânta, verb
Sinonime: (muzică) a executa, a interpreta, a intona, a doini, a compune, a scrie versuri, (popular) a glăsui, a spune, a viersui, a zice, (învechit) a glăsi, a juca, a suna, a sufla; a glorifica; a boci, a căina, a jeli, a jelui, a lamenta, a plânge, a se tângui, a se văicări, a se văita.  
Comenta
Comenta, verb
Sinonime: a discuta, a interpreta, a face observaţii, a adnota.  
Comentariu
Comentariu, substantiv neutru
Sinonime: interpretare, adnotare, explicare, observaţie.  
Descifra
Descifra, verb
Sinonime: a citi, a interpreta, a desluși, a rezolva, a analiza, a comenta, a explica, a tâlcui, a înțelege ceva obscur, a ghici.  
Glăsui
Glăsui, verb (popular)
Sinonime: a boci, a căina, a cânta, a exprima, a executa, a grăi, a intona, a interpreta, a jeli, a jelui, a lamenta, a plânge, a rosti, a spune, a tângui, a văicări, a văita, a vorbi, a zice.  
Joc
Joc, substantiv neutru
Sinonime: joacă, distracţie, hârjoană, amuzament; dans, horă; întrecere, partidă; interpretare, realizare scenică.  
Juca
Juca, verb
Sinonime: a dansa, a jongla; a se distra, a se amuza; a interpreta, a incarna, a reprezenta.  
Tălmaci
Tălmaci, substantiv masculin
Sinonime: traducător, translator, tălmăcitor, tâlcuitor, interpret.

Tălmăci, verb
Sinonime: a traduce; a interpreta, a tâlcui; a explica, a lămuri, a dezlega; a exprima, a exterioriza.  
Tâlc
Tâlc, substantiv neutru
Sinonime: înţeles, sens, rost, semnificaţie; socoteală, interpretare, explicaţie.  
Traducere
Traducere, substantiv feminin
Sinonime: tălmăcire, transpunere, interpretare.  
Transpune
Transpune, verb
Sinonime: a exprima, a prelucra, a transcrie, a reda; a traduce, a interpreta, a adopta.  
Actriţă
Actriţă, substantiv
Sinonime: artistă, interpretă, (rar) teatralistă.  
Analiza
Analiza, verb
Sinonime: a cerceta, a examina, a investiga, a studia, a urmări, (livresc) a considera, (învechit) a medita, a privi, a socoti, (figurat) a explora, (învechit și figurat) a scărmăna; a comenta, a explica, a interpreta, a tâlcui, (învechit) a întoarce, (figurat) a descifra.

Analiză, substantiv
Sinonime: analizare, cercetare, examen, examinare, investigare, investigaţie, studiere, studiu, (popular) cercare, (învechit) răspicare, (figurat) explorare; examinare; (medicină) probă; (chimie) (analiză electrochimică) electroanaliză.  
Analizare
Analizare, substantiv
Sinonime: analiză; comentare, explicare, interpretare, tâlcuire, (învechit) tâlcuială.  
Comentare
Comentare, substantiv
Sinonime: analizare, interpretare.  
Descifrare
Descifrare, substantiv
Sinonime: citire, decodare, interpretare.  
Executare
Executare, substantiv
Sinonime: confecţionare, efectuare, execuţie, asasinat, facere, împlinire, îndeplinire, înfăptuire, realizare, săvârşire, (învechit) săvârşit, făurire, desfăşurare, interpretare, aplicare; (termen juridic) (învechit) zapcială, zapciitură, zapcilâc.  
Execuţie
Execuţie, substantiv
Sinonime: amorsare, demarare, executare, inițializare, lansare, lucrătură, facere, făurire, realizare; (muzică) interpretare.  
Glăsi
Glăsi, verb
Sinonime: a boci, a căina, a cânta, a executa, a intona, a interpreta, a jeli, a jelui, a lamenta, a plânge, a rosti, a spune, a tângui, a văicări, a văita, a vorbi, a zice.  
Transcripțiune
Transcripțiune, substantiv
Sinonime: adaptație, copiat, copie, copiere, duplicare, duplicata, duplicație, facsimil, fotocopie, interpretare, înregistrare, reproducere, reproducție, traducere, traducție, transcriere, transcripție, translație, transpoziție, transpunere, (muzică) aranjament.  
Străvesti
Străvesti, verb
Sinonime: a (se) deghiza, a (se) îmbrăca cu haine străine, a (se) travesti; (figurat) a interpreta greșit, a interpreta rău, a denatura.  
Hermeneutică
Hermeneutică, substantiv
Sinonime: adaptație, comentariu, critică, exegeză, explicație, glosă, interpretațiune, parafrază, ştiinţa exegezei, traducție, (variantă) ermeneutică.  
Silueta
Silueta, verb
Sinonime: a contura, a desena, a se detașa, a (se) profila; (teatru, cinematografie) a interpreta un rol.  
Explicațiune
Explicațiune, substantiv
Sinonime: cauză, clarificare, comentariu, definiție, demonstrare, exegeză, explicare, expozeu, indicație, instrucțiune, interpretare, justificare, justificație, lămurire, legendă, motiv, parafrază, precizare; (variante) esplicație, esplicațiune, explicație.  
Exegeză
Exegeză, substantiv
Sinonime: clarificare, comentare, comentariu, critică, explicare, explicație, expozeu, hermeneutică, interpretare, lămurire, parafrază.  
Website, versiune 2011: https://sin0nime.com/dexx/
Website, versiune pentru PC: http://pc.dictoo.eu/



Copyright © 2011-2017 Dictoo.eu | Toate drepturile rezervate
Folosirea acestui site implică acceptul d-voastră pentru utilizarea
cookie-urilor furnizate de terțe părți (AdSense, Statcounter, Facebook, etc).
Despre cookie